5/20/2007

夢は大きく


FatChanceBellyDance
20th Anniversary!

キャロリーナ・ネリッキオ率いるファットチャンスの20周年を記念して。キャロリーナを慕う生徒達が集まりました。
私もファットチャンス生になって約1ヶ月。いつかキャロリーナと一緒に踊りたい!!!

5/19/2007

TF7 - 3

今年のトライバルフェスティバル(TF7)は、去年よりもっと楽しむ事が出来ました。ファットチャンス、レイチェル・ブライス、マルディ、ゾーイはもちろん、今回新しく出会ったザフィーラのダンサー達、そして化粧っけも派手な衣装も無くシンプルな出で立ちでさっそうとステージに現れ、さばさばっと、しかし力強いターキッシュ・ロマ(ジプシー)の踊りを見せてくれたエリザベス・ストロングなど、数々の素晴らしいダンサー達にしっかり刺激を受けました。
それにしても、こういった素晴らしいダンサー達が口を揃えて「毎日の基礎の繰り返し練習(ドリル)が大切」といっていたのが強く印象に残りますなあ。
あ〜、私も頑張りましょう。

5/18/2007

TF7 - 2


どうも気になるこの像(?)
毎回ホテルとフェスティバルの会場を往復する時に目にするこのおっさん。
一体何者?
あと、去年はどうだったかあまり覚えていないけど、このフェスティバルの会場となっているセバストポールという所には、肥料をこしらえる大きな工場があるらしく、一帯が何とも言えないような凄い「香り」。「セバストポールではなく、こりゃセバストぷう(poo)だ」と皆で話しています。これだけは思い返しても懐かしくならないと思う。

5/15/2007

TribalFest


TribalBellyDanceFestival 2007 has started!!
It's a festival where people who love tribal bellydance gather and have fun! It's held in Sebastopol (SF North Bay) in mid May.
I first went there in 2006 and this is the second time. We will take some great workshopps and see many many many great performances by great bellydance artists!

今年もいよいよトライバルフェスティバルが始まりました。
初めてこのフェスティバルに来たのは去年(2006年)の5月。ファットチャンスのダンサー、クリスティンと一緒にどっぷりトライバル・ベリーダンスに漬かりました。

今年はKahyaholicsからかすみさんとひろみさんも参加して、1週間トライバルベリーダンス漬けです。今日は既に2クラス、エネルギッシュなレッスンを受けました。既に今までに経験した事の無いような筋肉痛が始まって来ています。
あ〜、ワインを持つ手が震えるわ。

写真は、これから1週間泊まる事になったセバストポール・インにて。東京で出会ったベリーダンサー、ミシャールとアナとの再会と、かすみさんとひろみさんの初フェスティバル参加を歓迎して。

5/01/2007


Yai! We are living in San Francisco now. We drove to San Francisco from New Mexico in the end of April. It took us 2days. Mostly JP drove. It was tiring yet a lot of fun!
We are still having a hard time to find a shop, for example, or driving downtown, etc, but when I see a beautiful view like in this picture, I feel happy to be here!

ついにサンフランシスコだ!4月の終わりに、JPの実家のあるニューメキシコから車で2日かけてサンフランシスコに到着しました。まだ右も左も分からず右往左往していますが、ゴールデンゲートブリッジを見たら、あ〜、来て良かったって思います。これからが楽しみだ!!