4/27/2008

東京でびゅ〜@The Indigo show in Tokyo




東京での初舞台は、私をトライバルの世界へ引き込んだ
Rachel Brice様率いる
The Indigoのショーでした。
すっごく緊張したけど、舞台から落ちなかったから安心しました。
次回もぜひ踊らせて頂きたい!
ということで、引き続き練習に励みます。
私の地元、浜松から応援に来てくれたみんな、
ありがとう!!
写真は、ショーが終わって「ほっ」として盛り上がっているところです。
ジュヘイちゃん、かわいい!

TribalTent 08




たくさんの方々に見に来て頂きました。
本当にありがとうございました!
また次にお会い出来るのを楽しみにしています。
JuHay&Kae

4/08/2008


JuHay and Kae in Korea

We had a great time in Korea. Everyone who attended the workshop were eager to learn ATS and took so many notes. I received a lot of positive responses. It was a long day but I am so happy we all enjoyed the workshop!
Thank you Korea and good job JuHay!!

3月23日に行われた韓国での初ATSワークショップ。参加者のみなさんの真剣さに感動しました。みんな必死でノートをとっていましたね。たった1日で全てを吸収するのは誰にとっても大変なこと。今回学んだうちのほんの少しでも消化して自分のものにしてもらえたら嬉しいです。みなさん、本当にお疲れさまでした。そして、私たちを暖かく迎えて下さってありがとうございました!!また是非お会いしたいです。